Es herbstelt … autumn is coming

Sonnenblumen

Bevor ich euch ein paar Bilder von unserem üblichen Spaziergang über die Schleuse in Sydhavnen und ins Amager Fælled dalasse, kurz eine Erinnerung:

Der nächste Monatsspaziergang hier im Blog findet statt am 18. September. Mehr Infos und wie ihr mitmachen könnt, findet ihr hier.

Die rote Bretterwand ist ein feiner Fotohintergrund für die Pfanzen die dort wachsen. Dieses Mal gab es Sonnenblumen.
Die Stimmung ist schon merklich herbstlich… das stört mich nicht, allerdings fällt es mir schwer, mich mit der Tatsache abzufinden, dass die Tage bereits merklich kürzer werden.

Before I leave you with some pictures from our usual walk across the lock in Sydhavnen and into Amager Fælled, a quick reminder:

The next “Monatsspaziergang” here on my blog will take place on September 18th. More information and how you can participate can be found here.

The red plank wall is a fine photo background for the plants that grow there. This time there were sunflowers to admire.
It`s getting noticeably autumnal already… that doesn’t bother me, but I find it difficult to come to terms with the fact that the days are already noticeably getting shorter.

 

verblühte Stockrosen

Die Stockrosen, die im Juli noch in voller Blüte standen, sehen jetzt so aus…

The hollyhocks that were in full bloom in July now look like this…

Vogel auf Sonnenblume
Sydhavn-Sluse
Amager-fælled
Amager-fælled
Amager-fælled Brombeeren

Eigentlich wollten wir Brombeeren pfücken. Leider war ein großer Teil der Früchte mit Schimmel überzogen. Schade…

Actually we wanted to pick blackberries. Unfortunately, a large part of the fruit was covered with mold. Actually we wanted to pick blackberries. Unfortunately, a large part of the fruit was covered with mold. Too bad….

Amager-fælled
Amager-fælled
Amager-fælled
Amager-fælled

Für meinen nächsten Monatsspaziergang überlege ich mir gerade, welche Ecken von Kopenhagen ich demnächst noch erkunden möchte… ein bisschen Abseits der bekannten Touristenpfade? Würde euch das gefallen?

Ich muss jetzt los und meine Siebdruckausrüstung zusammenpacken- am Wochenende wird gedruckt! Bis bald und viele Grüße

Kristina

For my next Monatsspaziergang I’m just thinking about which corners of Copenhagen I would like to explore next… a bit off the beaten track? Would you like that?

I’ve got to go and pack up my screen printing gear now – it’ll be printing this weekend! See you soon and best regards

Kristina

4 Responses

  1. Wunderschöne Detailblicke in die Natur in der Stadt, der Vogel auf der Sonnenblume gefällt mir am besten.
    Und ja mir geht es genauso, der Herbst darf gerne kommen, die kurzen Tage nicht. Seltsam war es schon gestern, ein warmer Abendspaziergang, aber es wurde dunkel.
    Mach es dir hüggelig und zeig uns schöne unbekannte Ecken von Kopenhagen!
    Liebe Grüße
    Michaela

  2. Was für schöne Momentaufnahmen! Kleine Alstweibersommer Lichtblicke sozusagen. Und ganz viel kräftige Farben und Stillleben drumrum.
    Bis jetzt hat mir jeder Deiner Ausflüge gefallen und natürlich nehme ich auch etwas von Kopenhagens geheimen Ecken 🙂
    Viel Spass beim Drucken und liebe Grüsse
    Nina

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Datenschutzhinweis: Wenn Du hier freiwillig einen Kommentar hinterlässt, werden Dein Name, Deine E-Mail Adresse, Webseite sowie Deine IP-Adresse auf meiner Webseite gespeichert. Die Details kannst Du in meiner Datenschutzinformation nachlesen.

Kristina, artist, maker, paper and fabric hoarder from Germany. Living with my family in Copenhagen, Denmark. “Am liebsten Bunt” can be translated to “preferably colorful”. Painting, sceenprinting, stampcarving, collagemaking, sewing and making journals are some of the things I do and that come together in my art.

Welcome to my studio blog!

WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner